Black Ocean Team
فريق
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الأغاني
Hikari
Miss.Mew
: ترجمة
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
كيف كان لقاؤكِ بصاحبة السمو ؟
ناجايرا
! .. هذا الصوت
. أخشى أنني قد أهملتكِ
كوينزا
لما لم تأتي قبل الآن ؟
... أستميح عذرك , ولكن
هل لنا ببعض الخصوصية ؟
-- إلى إين أختفيفت , لقد قلت
تورانوسكي
... إفعل ما يريده
. لنذهب , يا
تورانوسكي
الحلقه 18
مشاعر يصعُب
ضبطها
. لم يسبق لي أن شاهدتك ترتدي هذه الملابس
. بالكاد تعرفت عليك
. فقط الذين لهم صلة مباشرة بالقصر الملكي ملزومين بإرتداء الزي التقليدي
. لا يروقني هذا الزي , لكنه أقل لفتاً للإنتباه
كوينزا
. لقد ظننت أنك تضع مصلحة في المرتبة الأولى دائماً
لوماتي
. بالطبع أفعل
إذاً لماذا ؟ لماذا تخدم ؟
سوماند
." أنا أخدم " العائلة المالكة
... فقط لإن صاحب السمّو ليس هنا
لوماتي
. هذا لا يعني أن أتوقف عن طاعة الأوامر
... ومع ذلك
... بخصوص المحاولة الاخيره لخطف الأمير
. فأنا ألوم نفسي . كوني لم أعلم بها
... هل تقول لي أنه رغم كونك حاجب
سوماند
إلا أنهم لم يخبروك بشأن الحادثة ؟
. لقد كان كُلياً عمل رئيس الحٌجّاب و عصابته
. و ليس بمقدور صاحب السمّو أن يتحداهم
... لكن , من الآن فصاعداً
! لن أدع أي شخص يعاملني كمغفل
كوينزا
... آنسة
كاجيكا
هل حقاً هرب الأمير دون أن يُصاب بأي أذى ؟
... ما هذه
ما هذه النظرة التي تعلو عينيك , يا ؟
كوينزا
. أنا أيضاً لا أعرف كل التفاصيل
... لكن , لو أن قد أُصيب
لوماتي
. فإن كان سيخبرني , مهما واجه من مصاعب
لي رين
. بالتأكيد
كوينزا
ما الذي تخطط لفعله ؟
.. أنت تُقدّر أكثر من أي شيء آخر
لوماتي
... ربما أكثر من " العائلة المالكة " نفسها
... كلا .. عندما يتعلق الأمر بك
فإنه " هو " العائلة المالكة , أليس كذلك ؟
. أخشى أن الوقت قد داهمني
. يجب أن أرحل الآن
... إنتظر ,
كوينزا
ألن تذهب معنا إلى ؟
أمريكا
. من المفترض بك أن تكون بجانب
لوماتي
.. أُقدِر عرضكِ لي
. لكن هذا مستحيل
. لا نية لدّي لمغادرة البلاد
. فواجبي هو تجاه هذه الأرض
. أرجوك , بلّغي آسفي لصاحب السمّو
لوماتي
. يوماً ما سأُعيده إلى القصر الملكي
... إن الفجر الجديد ليس بعيداً جداً
. هلّا عذرتني من فضلك
كوينزا
. هذا صحيح
. أنا أحمي الشعب
... فمن أجل مصلحة وطني
... سوف أخون أصدقائي , أخدع عائلتي و أسفك دم شعبي
. فكل ثورة تتطلب التضحية
... عندما يتغير مسار التاريخ
.تلك الأوقات تتطلّب سفك الدماء
... في ذلك الوقت فقط
! يحين الوقت ليعتلي أميري العرش
.. إنها ولادة
! ملكنا الحقيقي
. أهلاً بعودتك إلى المنزل , سيد
كارل
. سررت برؤيتك , يا
أرفك
. إن السيد في إنتظارك
. سأذهب لأُخبره بوصولك
! حسناً , أنظرن من هنا
! أليس هذا
كارل
. لقد مضى وقت طويل جداً
! لقد ظننت أنك لن تأتي أبداً إلى
تكساس
... و بعدها ظهرن
. أخوات الجحيم الثلاث
... لا تتصل , ولا تُراسل
! يبدو الأمر و كأنك تتجنبُنا
... إسمعن , يا أخواتي الكبيرات
. أنتن تعلمن كم أنا مشغول
. الشيء الوحيد الذي تُجيده هو خلق الأعذار
. الإبن سر أُمه , كما أعتقد
... لقد تجاوزت الحدود , يا
ليزابيل
اوه , يا إلهي ! هل تظنني أنه لا يجب عليّ أن أقول أن فتاة الملهى تعرف كيف تُسعد أي شخص بالكلام ؟
... أوقفا هذا , الآن
..." فقط كون أم مجرد " مُضيفة
كارل
... هذا صحيح
قد يكون غير شقيق , لكنه أخونا , أليس كذلك ؟
إيزابيل
... هل الأمور على مايرام
مع ذلك الذي يدّعي أنه مُغني ؟
و يا
ليزابيل
.. يبدو أن تلك الفواتير بدأت بالتراكم عليكِ
ماري بيل
كيف تجري معاملات الطلاق ؟
! حسناً
... إذا كان الأمر صعباً عليكن , يا أخواتي
... و قبل أن يعرف أبي
. سأفعل شيء بهذا الشأن
. لذلك , أرجو ألّا تقلقن من الأمر
. إذا عذرتني الآن
... كيف حدث أن
تمكنّا من جمع عدة نساء غبيات و دون أي فائدة ؟
. أُمي هي أُمي
... لإن الجشع أعماها
. وافقت على الزواج من رجل يكبرها بثلاثين عاماً
... إذا كانا يعلمنا أنهما سيتطلّقان بعد سنة واحدة فقط
! فماذا أنجباني
!.. فالطريقه التي عذبتني بها " أخواتي " بعد ذلك
... حتى بعد أن أُصِبت برُهاب الأماكن المغلقة
... أوه , لا
... أشعر بأعراض نوبة الآن
... ليس هنا
... لا يمكنني أن أدعهم يشاهدون ضعفي
... لا بأس
. دع جسدك يفعل ما يريده
.. لا بأس .. أُنظر
! سيد
كارل
نوبة آخرى ؟
أرفيك
. لا تقلق , أنا بخير
! يا إلهي
... لقد شُفيت بالكامل
... إشارات التحذير ظهرت
. لكن لم تُصِبك النوبة
! لم أُشاهد هذا يحدث قبل الآن
... بالفعل
... عندما تذكرت
كاجيكا
. شعرت فجأة بالتحسن
. إنه كما لو أن كلماتها أصبحت إيحاءات مُنوّمة
ما الأمر ؟
. لقد كُنت مُتفاجئاً لإنك طلبت مني الحضور حالاً
... لقد تلقيت بعض التقارير المزعجة
كيف تجري الأمور مع ؟
إزمائيل
. حسناً
... إنه راغب تماماً
. لخدمتنا كخطتنا البديلة
و ماذا يحدث مع ؟
ناجايرا
... بالنسبة لوضعها
. فهو يجري لصالحنا
... حالياً , إنتباهها مُركز على
كاجيكا بارنسوارث
. إن تُظهر عدائية واضحه تجاه
ناجايرا
كاجيكا
, إذا ما حدث و كرِهت
... فلا يمكن أن نتنبأ بما ستفعله
كأن تمنع من إستعادة حقوقه ... مثلاً ؟
لوماتي
. نعم
. هذا ممكن
. حاول إستغلالها بحكمة
... حتى الآن
... بعد إخفاق مُساعدنا
فساق
... و إنقلاب القاتلين المأجورين على بعضهما البعض
. كل من تعاملنا معه فشل فشلاً ذريعاً
, بالنسبة لـ . سمعت أنه توقف عن الحضور حتى عن المناسبات الرسمية
سوماند
. إبذل ما في وسعك لتمهيد الطريق من أجل تتويج
إزمائيل
. حاضر , سيدي
. عليك أن تحافظ على تركيزك حتى النهاية
, حتى إذا تم تتويج . فقد تظهر مؤامرة هامة و ملتوية مستقبلاً
إزمائيل
مؤامرة ملتوية ؟
. بخصوص نَسَب
هاري بارنسوارث
نَسَبه !؟
... خلال الخمس عشرة سنة الماضية
. تتبعت هذا التحقيق من جميع النواحي
... و بناءاً على النتيجة
. فقد أضطر كذلك إلى تغيير إستراتيجية مؤسسة
روزنثال
... هل تقصد أن مولد رئيس مجلس إدارة
بارنسوارث
له علاقة بطريقة ما بمملكة ؟
لاغني
... على فكرة
. لقد سمعت أنك و أصبحتما مُقربين
كاجيكا بارنسوارث
ماذا ؟ مُقربين ؟
! لقد تقابلنا مرتين فقط
... جيد كفاية
. إذا كان سيشفيك من كرهك للنساء
... لا يبدو أنه أيّ من بناتي الغبيات
. سيُنجبن لي وريثاً قيماً
... سيد
لي رين
هل أنت مُستيقظ ؟
... ما الأمر ؟ تبدو مُرتبكاً
... السيد , من , إنه
تونسين
ستغافورة
العم ؟
تونسين
. تنحى جانباً
لي رين
. مرحباً , يا عمي
... لو أنك أعلمتني بقدومك
. لكُنت أحضرتك من المطار
في حالتك هذه ؟
... إذا كان عمي بنفسه قادماً
فما أهمية جرح صغير كهذا ؟
... "ما كُنت لإدعوه بـ " الصغير
... لقد قيل لي أن قائد جماعة
فانغ
. تعرض لطلق ناري
. معلوماتك صحيحة
هل تعلم ما يُشاع الآن في الشوارع ؟
" متى أصبحت عائلة الفتى المُراسل لـ ؟"
فانغ
بارنسوارث
... عمي
كاجيكا
... صحيح أنني أخدمهم كوني الوصيّ على
. لكن هذا أمر خاص بي
. بالرغم من ذلك , هناك العديد من الفوائد لعائلة
فانغ
. حالياً , تملك مجموعة قوة تنين بدأ نشاطه
بارنسوارث
... لذلك , فإن أعمال عائلة ستمتص هذه الطاقة
فانغ
. و من ثم تُعزز قيمتها أثناء هذه العملية
... فأترك الثرثرة تقول ما تشاء
. علينا أن نشعر بالفخر كوننا أَثًرنا هذا الكم من الغيرة
... إنك تبدو
. تماماً مثل أبيك
, , إن والدك . لديه نفس الطريقة في النظر إلى بقية الناس بإستعلاء
شي يي فانغ
... لقد تجاهل جميع إحتجاجاتنا
. و وفرّ لك تعليماً غربياً
و ما الذي حصلنا عليه ؟
! تقليد بغيض للأنجلو - ساكسونيين
. الانجلو - ساكسونيين: هم الشعوب ذوي الأصول الإنجليزية
! أنت حتى لا تعرف كيف تحترم الأكبر منك سناً
... أنا أعتزم
. أن أتصرف بالطريقة المثلى التي تخدم عائلتنا المنتشرة حول العالم
. و أحياناً , هذا التصرف قد لا يُرضي الجيل القديم
, أنت مضطرب بشأن صغر سني و قلة خبرتي . و أنا أُقدّر قلقك عليّ , يا عمي
. لكن , في حين أنني إبن أخيك , فأنا أيضاً قائد عائلة
فانغ
... فإذا كُنت وقحاً أحياناً
. فعليك أن تعذرني
. القدر سيعاقبك على هذه الكلمات , يا
لي رين
... يجب أن تعتني بجرحك جيداً
... فإذا كُنت غير قادر على الإنحناء
. سيكون صعباً عليك لعق قدميّ
بارنسوارث
زاو
... لو سمحت , يا عمي
. إنتظر لحظة
. هناك أمر آخرى
. أرجو أن تقطع العلاقات مع
روزنثال
ماذا !؟
... مادام الرجل المسؤول عنها تحركه مشاعره الشخصية
. فلا مستقبل أمام
روزنثال
. أنا أطلب منك هذا كوني رئيس عائلة
فانغ
... فلا تُجبرني
. على التدخّل في تجارتك
هل هذا .. أمر ؟
. إنها مشيئة العائلة
!... كيف تجرؤ
!... أن تتحداني
. ستندم على هذا , يا
لي رين
! هذا كثير جداً ! يالها من طريقة للتصرف
! قد يكون كبيراً في السن , لكن حتى الفظاظة لها حدود
. تمالك نفسك , يا
زاو
. لا يمكنني القول أنني لم أفهم مشاعر عمي
. سيد
لي رين
! هاي ! إفتحوا الباب
صاحب السمّو ؟
منذ متى كنت واقفاً هناك ؟
. منذ حوالي العشر دقائق
. سأذهب إذاً , سيد
لي رين
. يا إلهي , إنك تتحمل الكثير من التفاهات
. ذلك الرجل جعلني أشعر برغبة في ركل الباب
... لكن , لو أني فعلت ذلك
... لكُنت أنت في موقف أسوأ كما أظن
. لذلك توقفت
. أنا سعيد بسماع هذا
هل كل شيء بخير ؟
فالكبار لديهم الكثير من السُلطة , أليس كذلك ؟
. لقد جاء كي يجعلك تُخطئ
... يا صاحب السمّو
. إن عمي يعارضني علناً
... مميزاته الجذابة تلك
. هي السبب في جعل شخصيته محببة إليّ
... فالعدو الحقيقي
. هو الذي يدعّي أنه بجانبك
. الأعداء من تلك النوعية , هم من لا أتهاون بشأنهم
... لكن من هم على شاكلة عمي
. حتى أنه يمكن الإستفادة منهم في حث المتخفين منهم على الظهور
... إذاً أنت تتحكم به و تحركه كما تشاء
... قريب لك , و أكبر منك بثلاثين سنة
... أنت
. أنت حقاً شاب مُخيف
. آسف
... ومع ذلك , يا صاحب السمّو
... معرفة كيفية التمييز بين أصدقائك و أعدائك
. هو أمر لا مفر منه في العالم السياسي الذي توشك على دخوله
... فالسياسيّ من الطراز الأول
. يستطيع أن يرى جوهر الشخص بحدسه فقط
... بعد ذلك , يأتي الأشخاص ذوي الخيرة
و من هم هؤلاء الأشخاص ؟
. إنهم الأشخاص القادرين على تحويل أعداهم إلى أصدقاء لهم
... لقد قلت سابقاً
... أن مملكة تقع على مفترق طرق
لاغني
. و أن ما تحتاجه الآن هو قائد قوي
... بمعنى آخر
أنه يجب أن أكون سياسيّ من النخبة ؟
أنت لا تريد أن تخسر دولتك , أليس كذلك ؟
هل تعتقد أنني أملك ما يلزم ؟
لاغني
... قبل أن تتدمر مملكة
هل يمكن أن أكون ذلك النوع من السياسيين ... ؟
هل يمكن أن أُصبح .. ملكاً ؟
. لا تسأل " هل يمكن أن يحدث ؟" ... يا صاحب السمّو
" و لكن إسأل نفسك , " كيف أستطيع أن أجعله يحدث ؟
... أخي الكبير
... في مكان ما داخلك
. أنت بالفعل تعيش كما لو كان يجب أن تُعزل
. لن أُخبرك كيف تُفكر يا صاحب السمّو
. هذا سؤال يجب أن تُجيب عليه بنفسك
... جزء مني مازال يعتقد
... أن أخي يُحبُني
. على الرغم من أنني أعلم أنه مجرد وهم
... ما يقوله صحيح
لي رين
. لكنني مازلت لا أستطيع تقبله
... مهما كان كان هذا الشعور
. لو أن هنا لكانت عرفت معنى شعوري هذا
كاجيكا
.. أُريد أن أراك ..
كاجيكا
... أُريد أن أعود إلى منزلي في
لاغني
! آنسه
كاجيكا
! لقد تم السماح لطائرتنا الخاصه بالإقلاع
حقاً ؟
... لكن كانت تعترض طريقنا
ناجايرا
... قد يكون هو السبب
كوينزا
لا يعلم أنك تريدين العودة إلى بلادك , أليس كذلك ؟
شخص ما أكثر قوة من ..؟
ناجايرا
ماذا قلت !؟
غادرت إلى ؟
كاجيكا
أمريكا
من الذي سمح بذلك !؟
... لكِ خالص إعتذاري
... يبدو أنه طلب رسمي من الحكومة ضغط علينا من أجلهم
الحكومة ؟ من هو !؟
من كان ذلك الأحمق الخالي العقل !؟
... لكن , لا بأس
. أي كان من فعل هذا , فسيدفعون الثمن
... و سوف يتعلمون أن من يتحداني
! فسوف يعاني الكثير من لعنات أرض
لاغني
ناجايرا
... أبي
. تمالكي غضبك
. فأنت وريثة عائلة ذات القوى الروحية
تشادلي
. ففي حالتك هذه لن تستطيعي سماع صوت الألهة
و إذا حرَّفت صوت الألهة , ماذا يحدث ؟
هل سبق و كذبت أي من تبؤاتي قبل الآن ؟
. الجميع هنا يُقدِّر موهبتك
... لكن عندما يتعلق الأمر بالآنسة
كاجيكا
ألا تظنين أنها تُعكِّر صفو هدوئك ؟
. أنا أكرهها ! فلا تحاول إستخدام المنطق معي
... لقد سبق أن قلت لكِ هذا , يوم ما لن يكون لديكِ خيار
. إلا أن تمدي لها يد الصداقة
يد الصداقة ؟
! لا تكن سخيفاً
ناجايرا
. أنا من سمح لهم بالإقلاع
... عالماً بإنك من كان يتدخل
. فقد جاء إليّ رئيس الوزراء يطلب مني خدمة
كاياتي
. لكن لو كان هذا طلبه هو فقط , لما كنت تزحزحت
ماذا تعني ؟
. على الرغم من كونه يتحدى الأسرة الملكية , إلا أن لم يتردد
كاياتي
... مما يعني , بكلمات آخرى
. أن الأَمر جاء من شخص يفوقكِ منزلة كُلياً
... أبي
... لا يمكن أن تعني .. أنه يكون
... جلالة الملك السابق
ماهاتي
لماذا .. يقوم جدي ...؟
لي رين
! لقد كُنت قلقاً
... لم نتمكن من التواصل معكِ
! هذا ما كنت سأقوله لك أيضاً
كيف حال كتِفُك ؟
. إنه لا شيء . حقاً , أنا بخير
. أوه , دعني أرى
! هـ - هآي
كاجيكا
! أسرع --
! هـ - هآي --
! توقفي
! قلت أسرع و إخلع هذا
! تـ - توقفي يا
كاجيكا
لماذا فعلتِ هذا ؟
... هذا سيجعل مكانتي في المنزل
. حساس إلى أقصى حد
عندما يسمعون أنني أوقعتك رأساً على عقب ؟
! هذا مُضحك
. ليس مُسلِ يا , ليس مُسلِ
كاجيكا
لقد تعرضت لطلق ناري أثناء محاولتك لحماية ؟
لوماتي
... ذلك الفتى .. بإمكانه أن يكون متهوراً جداً
. حسناً , سننتبه له أكثر هذه المرة
. مع ذلك , فإن أصبح بالفعل أكثر نُضجاً بعد الحادثة
لوماتي
. رُب ضُرةِ نافعة : مثل يُقال عند إكتساب الخير من الشر
." إنها ببساطة مسألة " رُب ضُرةِ نافعة
كاجيكا
لوماتي
! أنا سعيدة جداً كونك بخير
. أنتِ , أيضاً
. دعني أتفحص وجهك جدياً
... أنا سعيدة
. فعيناك هادئتان جداً
... لقد ظننت أنني سأرى فيهما غضباً عارماً
. و سمعت أيضاً أنك تصادقت مع
لي رين
حسناً , و ماذا في ذلك ؟
كيف سيكون ردك عليها , يا صاحب السمّو ؟
. كل ما يفعله هو أنه يعاملني كدمية
. لإنه ثعلب لعوب و وحشّي
... هذا قاسٍ جداً
. لقد تصادقتما بالفعل
. هناك إختلاف كبير في تعاملكما معاً عما كنتما عليه
. إنه فقط لأنني أدين له بحياتي
. ليس بيدي حيلة
... مازلت
تملك موقف " ليس بيدي حيلة " , أليس كذلك ؟
ما الذي تحاولين قوله ؟
لوماتي
! هآي , إنتظر , يا
! هآي , لحظة , إنتظر --
. لا تُزعجيني --
. إذاً , مازلت لم تُعالج مشكلة مزاجك الحاد
. أنتِ حقاً تستمتعين بالسخرية من الناس
... إن صداقتك أنت و
لي رين
. أسعدتني كثيراً
... لكن
... الحقيقة هي
. أن أمر ما حدث لكني لست مُتأكدة إن كان عليّ إخبارك به
ماذا ؟
. فكرت أنني سأُخبرك إذا لاحظت تغييراً فيك
. لهذا فسأُخبرك
. لقد رأيت
كوينزا
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك